The information saved when you register to take part is collected by the company OXIBISGROUP(Oxibis®, Exalto®, Dilem®, Jooly® and Bref® brands), whose registered office is in MORBIER (39400) 8 rue de la Carronnée France.
The data collected will only be communicated to the following recipients: the people internally authorised to process your participation in the competition and the different companies that host our websites.
OxibisGroup processes the data collected so that it can contact participants and winners solely in the context of this competition. To find out more about how your personal data is managed and how to exercise your rights, see the competition rules attached.
Data is kept by the data controller for a maximum period of 1 year from the date of its collection or from the date of the last contact made by you.You can access your personal data or request that it be deleted. You also have the right to object to use of your data and the right to limit its processing (see cnil.fr for more information on your rights).
To exercise these rights or for any questions on processing of your data in this competition, please contact us by letter at:
OxibisGroup - Service communication - concours égérie Dilem - 8 rue de la Carronnée - 39400 Morbier - France,
Or by email at: dpo@oxibis.com
Die bei der Registrierung erhobenen Daten werden von der Firma OXIBISGROUP (Marken Oxibis®, Exalto®, Dilem®, Jooly®, Bref®) mit Sitz in MORBIER (39400/Frankreich), 8 rue de la Carronnée, gesammelt.
Die erhobenen Daten werden ausschließlich an folgende Empfänger weitergegeben: Personen, die intern befugt sind, Ihre Teilnahme am Wettbewerb zu bearbeiten, sowie unsere Hosting-Anbieter.
OxibisGroup verarbeitet die erhobenen Daten, um die Teilnehmer und Gewinner ausschließlich im Rahmen dieses Gewinnspiels kontaktieren zu können. Weitere Informationen zur Handhabung Ihrer personenbezogenen Daten und zur Ausübung Ihrer Rechte finden Sie in der beigefügten Verordnung.
Die Daten werden für einen Zeitraum von maximal 1 Jahr ab dem Zeitpunkt ihrer Erhebung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder ab dem Zeitpunkt des letzten Kontakts Ihrerseits aufbewahrt.Sie können auf die Sie betreffenden Daten zugreifen oder ihre Löschung beantragen. Sie haben auch ein Widerspruchsrecht und ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten (siehe cnil.fr für weitere Informationen über Ihre Rechte).
Um diese Rechte auszuüben oder wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten in dieser Einrichtung haben, können Sie sich schriftlich an uns wenden unter: OxibisGroup - Service communication - concours égérie Dilem - 8 rue de la carronnée - F-39400 Morbier,
oder unter: dpo@oxibis.com
Les informations recueillies lors de l’inscription sont collectées par la société OXIBISGROUP (marques Oxibis®, Exalto®, Dilem®, Jooly®, Bref®) dont le siège est à MORBIER (39400) 8 rue de la Carronnée .
Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants : les personnes habilitées en interne à traiter votre participation au concours ainsi que nos différents hébergeurs.
OxibisGroup traite les données recueillies pour pouvoir contacter les participants et gagnants dans le cadre seul de ce concours. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles et pour exercer vos droits, reportez-vous au règlement joint.
Les données sont conservées pour une durée de 1 an maximum à compter de leur collecte par le responsable de traitement ou du dernier contact émanant de votre part. Vous pouvez accéder aux données vous concernant ou demander leur effacement. Vous disposez également d’un droit d’opposition et d’un droit à la limitation du traitement de vos données (cf. cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits).
Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez nous contacter par courrier à :
OxibisGroup - Service communication - concours égérie Dilem - 8 rue de la carronnée - 39400 Morbier,
Ou par email à : dpo@oxibis.com